Перевод: с русского на французский

с французского на русский

se vocaliser

См. также в других словарях:

  • vocaliser — [ vɔkalize ] v. <conjug. : 1> • 1611 au p. p.; du lat. vocalis 1 ♦ V. tr. Changer en voyelle. Vocaliser une consonne. Pronom. Le l s est vocalisé. 2 ♦ V. intr. (1821) Mus. Faire des vocalises. Des dames roumaines « vocalisaient encore le… …   Encyclopédie Universelle

  • vocaliser — (Brit.) n. one who vocalises, one who articulates; vocalist (also vocalizer) …   English contemporary dictionary

  • vocaliser — (vo ka li zé) v. a. Terme de musique. •   Chanter sur une voyelle sans articuler des paroles et sans nommer les notes comme on fait quand on solfie ; on a choisi les voyelles a, é, comme les plus favorables à l émission de la voix, L. QUICHERAT… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VOCALISER — v. n. T. de Musiq. Parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire les premiers exercices du chant, sans nommer les notes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VOCALISER — v. intr. T. de Musique Parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes. Il signifie aussi Faire en chantant un trait sur lequel on ne prononce aucune syllabe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vocaliser — noun 1. a person who sings • Syn: ↑singer, ↑vocalist, ↑vocalizer • Derivationally related forms: ↑vocalise, ↑vocalize (for: ↑vocalizer), ↑ …   Useful english dictionary

  • vocalisers — vocaliser (Brit.) n. one who vocalises, one who articulates; vocalist (also vocalizer) …   English contemporary dictionary

  • vocalisation — [ vɔkalizasjɔ̃ ] n. f. • 1821; de vocaliser ♦ Didact. 1 ♦ Émission de voyelles. 2 ♦ Mus. Action, manière de vocaliser. 3 ♦ Phonét. Changement d une consonne en voyelle. La vocalisation du l vélaire (ex. lat. alba → aube). ● vocalisation …   Encyclopédie Universelle

  • vocaliza — VOCALIZÁ, vocalizez, vb. I. 1. tranz. şi intranz. (muz.) A executa vocalize. 2. refl. (fon.; despre consoane) A trece de la valoarea de consoană la cea de vocală, a căpăta valoare de vocală. – Din fr. vocaliser. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • vocalizer — noun 1. a person who sings • Syn: ↑singer, ↑vocalist, ↑vocaliser • Derivationally related forms: ↑vocalise (for: ↑vocaliser), ↑vocalize, ↑ …   Useful english dictionary

  • Chant (oiseau) — Vocalisation des oiseaux Demande de traduction Bird song → …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»